= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
OGRANISASI, LOKASI, AGAMA DAN KARAKTER DALAM DRAMA INI ADALAH FIKSI
(Episode 6)
Permisi, Kami sudah bersalah besar. Sekali lagi aku minta maaf
Harusnya kau tidak boleh ngebut di dalam gang.
Aah ! Bahuku sepertinya terkilir. Kau tak apa ?
Wah, ini serius
- Aku tidak ingin mengungkit ini. / - Ya -ayahku adalah polisi
Mau kutelpon ?
Tapi setelah kupikir, aku mencium bau alkohol dari kalian.
Apa kau mau menghubungi ayah polisimu agar dilakukan tes kesadaran ?
Apa tidak masalah ?
Aah, karena kami juga salah, sampai di sini saja
Benar. Kedua pihak sama-sama bersalah
- Benar ? / - Ya
Selamatkan aku.
Masih ada ... yang ingin dikatakan ?
Bocah, semua ini salahmu.
Aku ?
Tadi kau menyuruh lewat sini.
Soal itu, kau yang bilang.
Lupakan. Ayo pergi.
- Hati-hati di jalan. / - Ya
Hati-hati menyetir.
Ambil ini.
Yaa, bantu aku mengangkatnya.
Nah ...
Kau lihat ?
Apa ? Siapa ?
Aah, lihat, lihat, lihat ...
Si ahjuma ? Benar ?
Iya, iya. Dia cantik.
Kalau lebih tua 15 tahun, aku sudah menggodanya.
Itu Sang Mi, kan ?
Benar.
Sang Mi? Sang Mi...
Si cewek Seoul ?
Bukankah setelah Oppa nya meninggal, Ia hilang ditelan bumi ?
Aku kira Ia pindah kembali ke Seoul. Ternyata kembali kesini.
Cewek itu kenapa ?
Kalian berdua, mendengarnya berkata,
"Selamatkan aku" ?
Aku yakin dia berkata begitu saat melihatku.
Ia tidak bilang "tolong aku"
Tapi, "Selamatkan aku"
Tapi anak-anak yang tadi ... sepertinya mereka seusiamu.
Apa mungkin, kau mengenal mereka ?
Sang Mi?
Ah itu, Sang Mi keluar dari sekolah tidak lama setelah kami pindah kemari.
Ia mungkin tidak sempat punya teman di sini.
Aigoo, jangan khawatir.
Kita semua adalah teman-teman Sang Mi
Aku pastikan Sang Mi tidak akan kesepian lagi ...
Murid Jo
Ya ?
Mari kita lakukan renungan hening sekarang.
Kita tidak melakukan ini untuk senang-senang.
Ya.
Yang maha kuasa, penyelamatku. Aku percaya padamu.
Bebaskan aku dari kesakitan dan penderitaan ...
Kau yakin arahnya kesini ?
Sedang apa ?
Siaran langsung streaming kita menyelamatkan seorang wanita dari bahaya. "Jung Hoon melakukan Misi"
Bercanda, ya ?
Kita akan diserbu balon bulan sebentar lagi.
Apa ? Apa itu ?
Woi, woi, mau apa ?
Lewat sini saja.
Baiklah. Halo, pemirsa.
Aku memulai pertunjukan ini dengan agak tiba-tiba.
Siaran hari ini adalah thriller pengejaran sepeda motor
Pengejarannya sudah dimulai. Mari kita mulai siarannya.
Kalian lihat mobil van di sana ?
Mobil van itu yang kami kejar sekarang. Ya ...
Kami mengejarnya dengan 2 sepeda motor.
(Guseonwon)
Tolong jangan ragukan kepercayaanku...
Mobil ! Sang Hwan! Sang Hwan!
Sang Hwan, kau tak apa ? Sang Hwan ?!
Ap--apa ?
Ahjushi ! Menyetir yang benar !
Pulang sana ! Jangan kesini lagi ! Jangan menyetir lagi !
(Guseonwon)
Selamatkan aku !
Sang Hwan, kau tak apa ?
- Ya, ya, tak apa. - Aah, mengejutkan sekali.
Tapi harus kuakui, mereka pasti saleh sehingga patuh pada peraturan lalu lintas.
Lepas! Lepaskan aku !
Sang Mi, Ayah tidak akan menyerah padamu !
Tolong hentikan.
Kubilang hentikan !
Mereka pergi. Mereka pergi.
Baiklah, jalan !
- Oh, oh ... - Kenapa ?
Aaish !
- Kuncinya. - Terima kasih
Kalau begitu, besok subuh aku akan menjemput untuk doa pagi.
Ya.
Ayo
Sang Mi.
Disaat sulit ... pikirkan soal ibumu.
Kenapa kau ingin kabur meninggalkan ibumu yang sedang lemah hatinya ?
Tidak ada orang lain yang dapat menjaganya sebaik dirimu dan ayahmu di sini.
Kami bisa berusaha merawatnya, tapi kalian pasti tetap lebih baik.
Benar.
Kau pasti lelah. Pergilah.
Ya, selamat malam
Kenapa tidak masuk ?
Apapun yang kau pikirkan ... apapun usahamu,
Yang maha kuasa bahkan tahu jumlah helai rambut di kepalamu.
Jangan lupakan itu.
Kenapa begini padaku ? Kenapa ...
Kenapa ? Kenapa kau seperti ini ?
Orang-orang itu ...
membunuh Jeong Gu.
Mereka mungkin ...
melakukan hal yang sama pada ibu ...
Jadi tolong ... tolong selamatkan aku.
Ayah...
Semua ini salahmu.
Apa ?
Jika saja kau ... jika kau ...
tidak keras kepala dan meninggalkan segalanya demi yang maha kuasa, maka ibumu ...
pasti sudah kembali seperti dulu.
Gubernur.
Hmm?
Sang Hwan ... mau dibiarkan terus seperti itu ?
Satu hal mengenai itu ...
Disaat burung masih berada di dalam sangkar,
rasanya seperti milikku sendiri.
Tapi saat sangkarnya terbuka,
Ia bisa terbang kapan saja Ia mau.
Untuk hidup tanpa orang tuanya, bukankah dunia ini terlalu berbahaya ?
Aku akan memanggil pertolongan.
Meskipun Ia bertahan hidup Ia tetap sekarat, itu bukanlah hidup.
Aku yakin yang maha kuasa akan bangkit dari kematian.
dengan darah agungmu,
tolong arahkan kami.
Selamatkan kami melalui darahmu yang agung.
Basuh dosa kami dan lahirkan kami kembali.
Dengan darahmu yang agung, usir semua roh jahat dan selamatkan kami.
Biarkan roh jahat dan semua yang menggoda kami hancur.
Bantu kami menuju kemenangan dan kalahkanlah iblis.
Ibuku masih bangun ?
Kau masih menungguku ?
Ibuku ... hari ini ... tampak kesepian sekali.
Jika menatapku begitu, hati putramu akan sakit.
Selamatkan aku.
Ibu juga ... seperti dia ... ingin mengatakan sesuatu padaku ?
Kenapa tatapan matamu seperti itu ?
Ibu ...
Kali ini,
Aku tidak ingin melarikan diri lagi.
Jadi ...
ibu tolong bantu aku.
Bantu aku, ibu.
Kenapa ?
Sajang-nim, ini junior yang pernah kuceritakan padamu.
Beri salam.
Namaku Seok Dong Cheol.
Kau baru bebas, istirahat saja dulu.
Kenapa ingin bekerja ?
Untuk mencari uang.
Wah, aku suka sifat kurang ajar anak ini.
Kenapa kau perlu uang ?
Buat cewek ?
Nenekku ... mau kubelikan rumah.
Waah, penjara sudah membuat kunyuk ini jadi anak baik ?
Didik dia yang benar.
Terima kasih Sajang-nim.
Ibu tidak suka ada bau darah di rumah.
Sang Hwan.
Apa kau tahu kapan ayah pertama kali mencium bau darah ?
Saat aku masuk SD.
Anak lain dapat pensil baru, tempat pensil baru dan tas baru.
Mereka berlarian mengelilingi lingkungan rumah mereka.
Kau tahu saat itu kakekmu ...
mengatakan apa saat memberiku kelinci dan kapak ?
"Yong Min."
"Ingat baik-baik bau darah ini."
"Kalau kau tidak ingin mencium bau darah yang menjijikkan ini,"
"kau tidak boleh, menjadi lemah"
"Kau mengerti yang ingin ayah katakan ?"
Aku jawab, "Ya, ayah"
Ayah, mengerti perasaanmu.
Kau sudah cukup menderita sendiri selama 3 tahun ini.
Ini waktunya melupakan semuanya, kembalilah ke Seoul.
Ayah ... kenapa terus menyuruhku untuk melupakan itu?
Semua orang menyuruhku melupakan dan melanjutkan hidup.
Tapi, bukankah itu tidak benar ?
Lalu kau kira ini bisa mengubah sesuatu ?
Semua mahluk hidup lahir dengan takdir yang sudah ditentukan.
Jadi maksud ayah, takdirku ditentukan oleh perkataan ayah ?
Apa kau sungguh ... tidak tahu perasaan ayah ?
Semua ini demi dirimu.
Bukan demi aku. Semua demi ayah sendiri!
Agar jadi gubernur provinsi.
Kau ini ... apa maksudmu ?
Persis seperti 3 tahun lalu, kau menyingkirkan semua yang bisa menjadi masalah bagimu.
KELAB ARABIA
MUSIK ELEKTRIK DAN HIP HOP
Hei, siapa kau ?
Sial, dia sedang memakai obat, ya ?
Hei, meskipun sedang mabuk, kau jangan bertingkah.
Kau sedang apa di tempat usaha orang ?
Berat.
Ada apa ?
Kau menang,.
Aigoo
- Astaga. - Lihatlah warna ini.
- Kau kenapa, nyuk ?! - Maaf, maaf.
Ada apa ?
Aigoo ...
Lumayan juga.
Apa diantara kalian ... yang ingin kuhajar kepalanya ?
Ah, soal itu ...
Hari ini, aku minta maaf.
Lain kali kita bermain lagi.
Ah begitu saja !
Lagipula aku sudah mulai bosan. Ayo pergi.
Sudah lama tidak bersua.
Aku rindu padamu, Jin Seok.
Aku menunggumu ... selama 9 tahun.
Benarkah ? Sudah selama itukah ?
Ehey, kau melukai hatiku.
Karena kau menuduhku membunuh, aku jadi masuk penjara.
Hal seperti ini tidak bisa dilupakan begitu saja, kawan.
Hari ini aku ingin mencukur rambutmu.
Lupakan saja.
Panjangkan dulu rambutmu.
Dengan begitu aku akan memberimu potongan rambut baru yang mencolok.
Aah, benar ! Ini baru temanku.
Wah ...
Anak-anak, bisa tidak kalian mengganti senjata baru ?
Selalu saja dengan tongkat bisbol, kayu, dan kapak.
Apa ini ... memangnya ini toko kayu ?
Kalian tidak muak ?
Maju.
Maju !
Aku memberimu potongan rambut baru.
Semoga kau memulai hidup baru.
Kemari kau brengsek.
Sialan ! Brengsek !
Lihat sini.
Jin Seok.
Kau tahu ini ?
Saat di penjara, aku membaca Alkitab.
Kau tahu orang bernama Ayub di dalam Alkitab ?
Orang bernama Ayub itu, menghadapi berbagai rasa sakit dan penderitaan.
Kau tahu kenapa itu terjadi padanya ? Hah ?!
Untuk mengajarinya agar tidak arogan.
Sekarang, Akulah Sang Absolut,
dan kau adalah Ayub.
Sudah keluar ?
Anak ini. Kau kerja di sini ?
Bagaimana pekerjaannya ?
Mulai terbiasa.
Sudah bertemu teman-temanmu ?
Begitu ?
Saat semakin dewasa, kadang teman menjadi musuhmu ...
dan musuh menjadi temanmu.
PENGAWAL
Kau berencana tinggal di mana ?
Kemanapun aku pergi, pasti masih di sekitar sini.
- Dong Cheol. / - Ya?
Kau dan aku, sama-sama punya segumpal logam membara di dalam hati kita.
Datang temui aku kalau butuh bantuan. Hmm?
Sampai ketemu lagi.
BERKAT YANG ABADI YANG TERPILIH, GUSEONWON
Terima kasih semua.
Sang Mi, tidurmu nyenyak ?
Jangan terlalu khawatir.
Aku selalu berdoa dengannya dengan sepenuh hatiku,
aku yakin akan ada jawaban dari yang maha kuasa.
Keinginan kita akan terpenuhi. Aku percaya.
Menjijikan.
Sang Mi.
Barusan ... apa katamu ?
Sang Mi, barusan kau bilang ...
Menjijikan.
Ayah juga ...
dan kau, sama-sama menjijikan.
Wajah cantik seharusnya tidak boleh berkata buruk.
Bukan begitu, saudari ?
Putraku sudah ke sekolah.
Kenapa Sang Mi masih di sini ?
Ada masalah ?
Ibu ...
Jangan khawatir, saudari.
Kami akan mengantar Sang Mi ke sekolah.
Terima kasih.
Setiap hari kalian menjaga kedua anakku.
Tidak apa-apa. Tentu saja kami harus begitu.
Sang Mi.
Kalau tidak mau ibumu khawatir, mulai sekarang jangan berkata dan berbuat buruk.
Kau mengerti perkataanku ?
Ibu ...
Bapa Spiritual. Aku Yoon Dal Sung
Ya, masuklah.
Nah, silahkan duduk di sini.
Bapa Spiritual.
Tolong selamatkan aku !
Tolong katakan pelan-pelan.
Yang maha kuasa ...
akan melindungimu.
Belum lama ini, karena perutku sakit aku pergi ke rumah sakit.
Mereka bilang, aku sakit kanker perut stadium akhir.
Bapa Spiritual.
Selamatkan aku.
Aku akan berikan yang maha kuasa tanahku, dan ladangku.
Aku akan berikan semuanya.
Jadi tolong, Bapa Spiritual
Tolong buang iblis yang berdiam di tubuhku dengan air hidup.
Tolong keluarkan semua iblis yang ada di tubuhku.
Surga adalah ... milik orang yang miskin dalam roh.
Jika kau membuang keserakahanmu, kau akan berada dalam bahtera keselamatan.
Aku akan berikan semuanya.
Keinginan kami akan terpenuhi.
Aku percaya !
Nenek ...
Aku membeli persimon kering kesukaan nenek.
Bagaimana hidup di sana ?
Di sana kau tidak berkeliaran mengumpulkan kardus, bukan ?
Aku ... tidak tahu banyak hal.
Tapi aku harap, pinggangmu tegap saat di surga.
Dong Cheol, aigoo anakku.
Dong Cheol.
Dong Cheol ... Aigoo, aigoo bayi malang.
Dong Cheol.
Maafkan aku.
Nenekku ...
meninggal kesepian sendiri.
Sungguh maafkan aku.
Ayo kita mulai, Sang Mi.
Tadi kau sudah dengar perkataan murid Jo ?
Jangan lagi membuat ibumu khawatir dan berkata dan berbuat hal buruk.
Mengerti ?
Ini adalah kampanye donasi untuk anak-anak terlantar di luar negeri. Tolong isi formulirnya.
Oh, permisi.
Kami sedang melakukan kampanye donasi untuk anak-anak terlantar di dunia.
Kalau punya waktu bisa isi formulir kami ?
- Survei ? - Satu menit saja.
Ah, ya ... aku harus melakukan apa ?
Kau bisa menulis di sini.
Terima kasih.
Kau hanya perlu mengisi data pribadimu.
- Baik. / - Aku sudah selesai.
Kau pasti mahasiswa universitas bergengsi.
Kalau sudah tingkat akhir pasti kau sibuk mencari kerja.
Ah ya, tapi itu dialami semua orang.
Kalau begitu, permisi.
- Tunggu sebentar. - Ya ?
Orang tuamu pasti sangat khawatir.
Apa maksudmu ?
Kesempatan membuat segalanya lebih baik ada di depan matamu.
Tapi kalau kau diam saja maka kesempatan itu akan pergi.
Aku kurang mengerti ...
Lihat ? Lihat ? Makanya kita harus kesini main biliar.
Bolanya kena semua !
Barusan meleset.
Kau bicara apa, bocah ?
Kesini, ayo kita tanding.
Tidak meleset.
Minggir, minggir, nanti kena. Kubilang minggir.
Minggir, aku ingatkan. Minggir, minggir ...
Minggir ! Minggir ...
Sang Hwan, suruh dia minggir. Aah, aku jadi stress.
Sang Hwan. Sang...
Han Sang Hwan ssi !
Hmm ? Apa ? Kenapa ?
Kau masih memikirkan soal kemarin ?
Aku ingin melupakannya, tapi aku mengingatnya terus.
Lupakan sajalah.
Ia terus hidup dengan baik, persis seperti sekarang.
Kenapa dia minta tolong padaku ?
Kalau begitu, bagaimana kalau kita mencarinya lagi?
Kau bisa mencarinya ?
Bocah ! Buat apa dicari ?
Lagian, orang yang rambutnya keriting sepertinya baik.
Tak apa. Jangan khawatir.
Buat apa mencarinya?
Tak apa.
Sang Hwan, lupakan saja.
Yaa ...
Kalau seperti ini, apakah ini kebetulan atau takdir ?
Kenapa ?
Tidak banyak waktu lagi datang hari penghakiman.
Sangat penting hidup dengan pilihan hidup yang tepat.
Jaman sekarang banyak anak muda yang membuang 7 hal
Pacaran, pernikahan, melahirkan, berteman, membeli rumah, impian dan harapan.
Apa kau sungguh ingin hidup dengan melepaskan semua ini ?
Ah, bukan begitu.
Jadi sebelum terlambat, kau harus pikirkan apa itu kebahagiaan sesungguhnya ...
apa nilai terpenting dalam hidupmu.
Jika kau biarkan hidup digoda oleh uang, maka tidak akan ada yang tersisa.
Aku sudah melalui usia 20an, jadi aku tahu betapa pentingnya usia 20an.
Mereka sedang apa ?
Aromanya tidak baik.
Yang bau itu philtrum mu.
Abaikan saja. Ayo lanjut main biliar.
Sepertinya Ia tidak dalam bahaya jika dilihat dari sini.
Kenapa ia minta diselamatkan ?
Kita pastikan saja sendiri.
Apa ? Mau kemana ?
Jangan pergi. Cuma bikin malu diri sendiri.
Aah sudah kubilang jangan.
Kata "keselamatan" bukan kata yang sulit.
Jika melihat ini ...
Hei, kalian yang kecelakaan kemarin ...
Kau ... sungguh butuh bantuan ?
Kalau kau dalam bahaya, akan kubantu.
Kata "keselamatan" bukan kata yang sulit.
Jika melihat ini ...
Hei, kalian yang kecelakaan kemarin ...
Kau ... sungguh butuh bantuan ?
Kalau kau dalam bahaya, akan kubantu.
Kau bicara apa ?
Jika mengganggu kami, maka kami akan panggil polisi
Atas dasar apa kau mau memanggil polisi ?
Katakan kalau kau punya dasar hukum.
Kami akan panggil polisi kalau begini. Panggil polisi.
Polisi, polisi. Akan kami panggil.
Sang Mi katakan pada mereka ?
Apakah Sang Mi dalam bahaya atau tidak ?
Kalau tidak ingin ibumu khawatir, jangan berkata dan berbuat buruk lagi.
Kau mengerti perkataanku ?
Tak apa, katakan saja padaku.
Kalau kau sungguh dalam bahaya, kali ini pasti akan kubantu.
Pergilah.
Apa ?
Tolong ... jangan lagi muncul di depanku.
Sudah dengar, kan ?
Kau ... serius ?
Ayo, Sang Mi
Kalau terus berinteraksi dengan roh jahat, maka roh mu akan mati.
Ayo cepat
Cepat jalan.
Yang maha kuasa selamatkan kami
Ayo ...
Ayo pergi.
Ayo ...
BAHTERA KESELAMATAN AKAN MENYELAMATKANMU
LEPASKAN AKU !
Murid Kang.
Hari ini kalian pulang cepat.
sudah selesai menemukan saudara-saudara baru ?
Mendadak ada iblis muncul, jadi kami harus pergi.
Apa maksudmu ? Iblis ?
Anak yang tabrakan dengan kita tadi malam mucul lagi
lalu mereka mulai menggodanya dengan perkataan iblis.
Apa ?!
Iblis akan pergi.
Dalam nama yang maha kuasa, kau akan dibersihkan.
Aah ...
Lihat ?
Iblis mendekatimu karena roh jahatmu !
Benar, Sang Mi. Saudara Im, benar.
- Hanya orang percaya dengan roh bersih yang bisa menaiki bahtera keselamatan. / - Aku percaya
Sang Mi juga perlu naik bahtera keselamatan agar bisa bertemu kakakmu.
- Bukan begitu ? - Ya, kau benar
Aku yakin semua orang di keluarga kita pasti bisa menaiki bahtera keselamatan dan masuk surga.
Aku akan pastikan itu terjadi.
Aku percaya.
Hyungnim !
Istriku bilang Ia akan membawa anak-anak memasuki gereja yang aneh dan tinggal di sana.
Siapa yang tidak akan marah ?!
Hei, tetap saja kau tidak boleh merusak papan iklan Tuan Jeon.
Papan iklan itu, menghalangi jalanku. Dia duluan yang cari masalah.
Kau mau aku menelpon pamanmu ?
Hyungnim !
Kau mau lihat kakiku patah ?
Singkirkan tanganmu.
Eishh, kota sialan.
Aku muak sekali.
Kapten, mau melakukan apa ?
Tolong selamatkan cucuku.
Tetua, kau harus membicarakannya dengan detektif.
Aku di sini hanya melakukan tugas kecil.
Apa ? Apa katamu ?
Katakan pada detektif. Detektif !
Aigoo, kau sedang bicara apa ?
Aku menyuruhmu menemukan cucu perempuanku.
Ada masalah apa ?
Ah, ya. Cucu perempuannya belum kembali sejak meninggalkan rumah.
Ia minta agar dicari.
Nenek, kapan cucumu pergi dari rumah ?
Hah ?
Dia bilang apa ?
Kapan cucumu pergi dari rumah ?
Sudah satu bulan.
Kami akan mencari dan menelponmu.
Hah ? Aigoo, semoga kau diberkati.
Ya ?
Ya, ya, nenek.
- Hati-hati di jalan. - Aigoo, aigoo syukurlah.
AGAMA, PELARIAN
Apa wanita ini pengikut juga?
Sang Hwan.
Jujur saja, kau tidak suka kalau orang lain ikut campur urusan keluargamu ?
Semua keluarga punya cerita sendiri.
Terus terang, bukan cuma kau yang punya masalah keluarga.
Semua keluarga bertengkar lalu memaafkan, bertengkar lalu memaafkan.
Hidup memang begitu.
Bahkan polisi tidak ikut campur dalam urusan keluarga.
Seandainya ...
kalau bukan itu alasannya ?
Apa ?
Tolong. Tolong bantu kakakku.
Soal apa ?
Sepertinya Ia dibawa ke atap.
Katanya kau bisa sendiri.
Dong Cheol, ayo main basket.
Bocah...
Selamatkan aku ...
Itu yang terjadi 3 tahun lalu.
Aku mengabaikannya, tapi ternyata ... dia butuh bantuan kami.
Kalau kasusnya sama dengan sekarang
Bagaimana ?
Kalau begitu, kita pergi memeriksa tempat persembunyian mereka ?
Bocah, kalian ini kenapa ? Hmm?
Jadi bagaimana kita akan temukan persembunyian mereka?
- Terakhir kali kita melihat mobil van itu di dekat Yongmi-eup? / - Ya. Kenapa ?
Aku yakin mereka pernah memesan jjajangmyeon dari restoran Cina.
Kalian tidak memesan jjajangmyeon tapi memanggil hyungnim untuk datang dan pergi ?
Aughm Hyungnim. Kami di sini karena rindu pada hyungnim.
- Apa aku pacarmu ? - Kau tidak punya pacar.
Apa, nyuk ?
Ah, Hyungnim. Apa kau pernah melakukan pengantaran pada orang aneh di sekitaran Yongmi-eup ?
Orang aneh?
Contohnya, pria berambut keriting yang bajunya tidak sepadan.
Seorang ahjuma bermata laser dan seorang gadis cantik dari Seoul.
- Benar ? - Aah, orang macam apa itu ?!
Omong kosong apa itu ?
Hyungnim, tolong ingat baik-baik
Jadi Sang Hwan, aku sangat mengenal Yongmi-eup dengan baik...
Tunggu, Gojuchang barusan lewat. Woi Nyuk ! Gojuchang !
Kesini !
- Apaan ?! - Yaa, Gojuchang ?
Bukannya belum lama ini kau menyebar brosur Yongmi-eup ?
Bosku bilang Ia tidak punya pilihan.
- Aku keluar saja ? - Sudahlah
Belakangan ini, apa kau pernah berkali-kali melakukan pengantaran ...
di tempat yang ditinggali gadis cantik sampai tidak bisa kau lupakan ?
Hyungnim, hyungnim ...
Bukan saja gadis itu cantik.
Aah ! Maksudmu gadis berkulit pucat ?
- Benar. / - Aku pernah melihatnya.
Sepertinya aku sering mengingat dirinya.
Kapan melihatnya ?
Barusan aku dari sana untuk mengantar.
Lihat ? Lihat ?
Kami tidak pernah melupakan wajah cantik.
- Aku menghormatimu, hyungnim. - Berisik kau, nyuk.
Di mana tempatnya ?
Mau pergi sekarang ?
Kita sudah punya alamatnya. Ayo kita pulang dan temui dia besok.
Kau kenapa ? Biasanya kau langsung pergi.
Seperti kata pepatah "jangan terburu-buru"
Aku pergi.
Sampai besok
- Daah ... - Dah!
Kami akan mencarikanmu pasangan
Kami ...
Aah, memalukan sekali.
Aku sedang apa ?
Benar. Laki-laki harus pemberani.
Kau suka pekerjaan ini ?
Ya.
Setelah kerja, mau minum soju sama-sama ?
Ya
Ahjushi
Kalian sungguh mencarikan pasangan dan diberi minuman tanpa batas ?
Yaa, kenapa ke kelab ? Kita ke karaoke saja
Benar
Kami carikan pasangan dan minuman tak terbatas
Pasanganmu pasti ketemu
Kami nomor satu
Lupakan saja. Begitulah hidup ini
Setelah aku lulus, aku pikir aku akan bergabung dengan sebuah geng dan jadi pemimpin.
Siapa sangka aku jadi seperti ini ?
Rokok
Abaikan saja
Kau baru bebas. Harusnya hati-hati
Sini kau ! Kau mau kemana ?
Lepaskan ! Lepaskan aku !
Sini kau ! Sini !
- cepat kesini. Cepat naik ! - Lepaskan aku !
Hei, jangan emosi. Itu bukan urusanmu
Kalau mau berkelahi aku tidak berpikir. Yang penting berani.
Kunyuk itu sedang apa ?
Keluar dalam hitungan ketiga
Dia sudah gila, ya ?!
- Satu ... - Apa ?
Dua ...
Apa ?
tiga.
Sialan. Dasar gila !
Ya ampun !
Sedang apa dia ?!
Dia benar-benar sinting, ya ?
Aishh !
Kau sudah gila ?
Makanya ...
aku bilang keluar dalam hitungan ketiga.
Sudah kuingatkan.
Woi !
Kau mau jadi pahlawan dengan datang kesini sendirian ?
Kenapa kalian kesini ?
Kita satu tim, kan ?
Tunggu sebentar
Sedang apa ?
Aku mempertaruhkan nyawaku. Setidaknya aku dapat ledakan balon bulan.
Tidak akan ribut. Jangan takut
Jangan ribut
Setelah kita memanjat dinding, tidak ada jalan kembali.
Sudah siap ?
Siap
Ayo
Alih Bahasa =GoldenEto=
TIDAK ADA BINATANG HIDUP YANG DIGUNAKAN DALAM DRAMA INI
= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
= English to Indonesian Translator = = By GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=
= Save Me = =Brought to you by GoldenEto=
=DO NOT SELL / HARD SUB / RE-UPLOAD / RE-POST My SUBTITLE=